Dimanche 26 novembre / Sunday November 26th
Soupe du jour / Soup of the day : Choix du Chef / Chef's Choice
Diner : Choix du Chef / Chef's Choice
Souper / supper : Choix du Chef / Chef's Choice
 
Lundi 27 novembre / Monday November 27th
Soupe du jour / Soup of the day : Crème de poulet / Cream of Chicken
Diner :
Menu 1 : Spaghetti
Menu 2 : Cubes de porc à l'ail / garlic porc cubes
Souper / supper : Poulet Tandoori / Tandoori chicken
  
Mardi 28 novembre / Tuesday November 28th
Soupe du jour / Soup of the day : Boeuf étoiles/ Beef & star noodles
Diner :
Menu 1 : Pâté chinois / sheperd's pie
Menu 2 : Roulé jambon asperge / Rolled ham asparagus
Souper / supper : Lasagne / Lasagna
 
Mercredi 29 novembre / Wednesday November 29th
Soupe du jour / Soup of the day : Tomate riz / Tomato rice
Diner :
Menu 1 : Jambon à l'ananas / pineapple ham
Menu 2 : Lanières de boeuf piments / Strips of beef and peppers
Souper / supper : Fettuccine poulet Alfredo / Fettuccine chicken Alfredo
 
Jeudi 30 novembre / Thursday November 30th
Soupe du jour / Soup of the day : Poulet nouilles / Chicken noodles
Diner :
Menu 1 : Saumon & riz / Salmon & rice
Menu 2 : Linguine aux porc / Linguine with pork
Souper / supper : Hamburger Steak
 
Vendredi 1 décembre / Friday December 1st
Soupe du jour / Soup of the day : Crème brocoli / Cream of broccoli
Diner :
Menu 1 : Quiche aux légumes / Vegetables Quiche
Menu 2 : Club sandwich
Souper / supper : Poulet sauté au Curry / Chicken sauteed with Curry
 
Samedi 2 décembre / Saturday December 2nd
Soupe du jour / Soup of the day : Choix du Chef / Chef's Choice
Diner : Choix du Chef / Chef's Choice
Souper / supper : Choix du Chef / Chef's Choice 

Dimanche 3 décembre / Sunday December 3rd

Soupe du jour / Soup of the day : Choix du Chef / Chef's Choice
Diner : Choix du Chef / Chef's Choice
Souper / supper : Choix du Chef / Chef's Choice

Lundi 4 décembre / Monday December 4th

Soupe du jour / Soup of the day : Légumes / Vegetables
Diner :
Menu 1 : Macaroni à la viande / Macaroni with meat
Menu 2 : Duo de saucisses / sausage duo
Souper / supper : Steak minute
 
Mardi 5 décembre / Tuesday December 5th
 
Soupe du jour / Soup of the day : Bœuf et orge / Beef and barley
Diner :
Menu 1 : Croquettes poisson - morue / cod fish sticks
Menu 2 : Salade de poulet grillé / grilled chicken salad
Souper / supper : Rigatoni gratiné / Rigatoni au gratin
 
Mercredi 6 décembre / Wednesday December 6th
 
Soupe du jour / Soup of the day : Poulet et nouilles / Chicken noodles
Diner :
Menu 1 : Boeuf au chou / cabbage beef
Menu 2 : Filet de sole aux amandes /  almond sole filet
Souper / supper : Ragoût de boulettes et poulet / Meatball and chicken stew
 
Jeudi 7 décembre / Thursday December 7th
 
Soupe du jour / Soup of the day : Chou / cabbage
Diner :
Menu 1 : Poitrine de poulet B.B.Q / B.B.Q Chicken breast
Menu 2 : Boeuf à l'orange / Orange Beef
Souper / supper : Tarte au porc / Pork pie
 
Vendredi 8 décembre / Friday December 8th
 
Soupe du jour / Soup of the day : Wong Tong
Diner :
Menu 1 : Lasagne végétarienne / vegetarian lasagna
Menu 2 : Assiette chinoise / oriental plate
Souper / supper : Suprême poulet au miel / Supreme honey chicken
 
Samedi 9 décembre / Saturday December 9th
 
Soupe du jour / Soup of the day : Choix du Chef / Chef's Choice
Diner : Choix du Chef / Chef's Choice
Souper / supper : Choix du Chef / Chef's Choice