Menu CAAVD - 5 au 11 aout 2019

Lundi 5 aout / Monday August 5th
Soupe du jour / Soup of the day : Creme de chou-fleur / Cream of cauliflower
Diner : 
Menu 1 : Paté au poulet & pomme de terre / Mashed potatoes & chicken pie
Menu 2 : Boeuf haché a la chinoise / Chinese ground beef
Souper / Supper : Souvlaki au porc, riz & salad / Pork souvlaki with rice & salad

Mardi 6 aout / Tuesday August 6th
Soupe du jour / Soup of the day : Boeuf & riz / Rice & beef
Diner : 
Menu 1 : Mijoté de veau aux légumes / Simmered veal with vegetable
Menu 2 : Ragout de porc au citron / Lemon pork stew
Souper / Supper : Lasagne / Lasagna

Mercredi 7 aout / Wednesday August 7th
Soupe du jour / Soup of the day : Creme courgettes  / Cream of zucchini soup
Diner : 
Menu 1 :Penne crémeuse au saumon / Salmon cream penne
Menu 2 : Poulet chasseur / Chicken stew 
Souper / Supper : Roti de boeuf / Beef roast

Jeudi 8 aout / Thursday August 8th
Soupe du jour / Soup of the day : Soupe tomates & nouilles / Tomatoes noodle soup
Diner : 
Menu 1 : Omelette nature, pomme de terre & legumes / Omelette with mashed potatoes & vegetables
Menu 2 : Chili au porc et patate douce / Pork chili & sweet potatoes
Souper / Supper : Macaroni chinois & egg rolls / Chinese macaroni with egg rolls

Vendredi 9 aout / Friday August 9th
Soupe du jour / Soup of the day : Creme aux légumes / Cream of vegetables soup
Diner : 
Menu 1 : Chop suey aux boeuf et légumes / Beef chop suey & vegetables
Menu 2 : Hamburger au poulet & frites / Chicken hamburger & fries
Souper / Supper : Pain de viande au fromage / Cheese meatloaf

Samedi 10 aout / Saturday August 10th
Soupe du jour / Soup of the day : Choix du Chef / Chef's Choice 
Diner : Choix du Chef / Chef's Choice 
Souper / Supper : Choix du Chef / Chef's Choice  

Dimanche 11 aout / Sunday August 11th
​Soupe du jour / Soup of the day : Choix du Chef / Chef's Choice 
Diner : Choix du Chef / Chef's Choice 
Souper / Supper : Choix du Chef / Chef's Choice